Buongiorno,
stopreparanso un avviso di vendita. Come ci si deve comportare quando pervengano offerte di società straniere?
Grazie
OFFERENTE SOCIETA' STRANIERA
- 51 Viste
- Ultimo messaggio 10 marzo 2019
federico.albini
pubblicato
08 marzo 2019
inexecutivis
pubblicato
10 marzo 2019
- Ultima modifica 10 marzo 2019
Le risposte al quesito posto potrebbero essere diverse in ragione della nazionalità di appartenenza della società.
Comunque valgono i principi generali in materia, nel senso che colui il quale presenta l'offerta (che comunque deve essere redatta in italiano ed accompagnata dal versamento della cauzione in euro poichè nel nostro ordinamento vige la regola per cui gli atti del processo sono redatti in lingua italiani ed i pagamenti si eseguono con moneta avente corso legale nel territorio dello stato) deve depositare la documentazione giustificativa dei propri poteri rappresentativi, (tradotta in italiano mediante perizia giurata) documentazione che normalmente deve essere "apostillata" (l'apostille è un timbro di conformità all'originale del documento estero previsto dalla convenzione dell'AJA del 5.10.1961 resa esecutiva in Italia con L. 30 gennaio 1967 n. 26).
